prowling menace

Translations
надвигающаяся угроза
There was a sense of a prowling menace in the empty streets at night.
В пустых ночных улицах ощущалась надвигающаяся угроза.